2006年04月01日
アイヌは空を｢天上の湖｣と考えた
<写真>流れる彩雲……onne-to(オンネトー 足寄町)
を想いおこさせる
仰ぎみる空を、アイヌ語ではkantokotor カントコトロ又はnis(nisor) ニシ(ニソロ)とよぶ
※kan(＝上の)to(＝湖沼)kotor(＝のこちらの面・の表面)nis(＝空)or(＝の所)
また､雲はniskur ニシクルという
※nis(＝空)kur(＝影)
サクラ：karinpa-ni nonno カリンパニ ノンノ
ヒグマ：kamuy カムイ
オオウバユリ：turep トｳレﾌﾟ
イケマ：ikema イケマ
クロユリ：anrakor アンラコﾛ
雪：upas ウパｼ
ヒグマ：kamuy カムイ
オオウバユリ：turep トｳレﾌﾟ
イケマ：ikema イケマ
クロユリ：anrakor アンラコﾛ
雪：upas ウパｼ
Posted by mosir at 12:56│Comments(1)
│アイヌ語にみる自然
この記事へのコメント
天上の湖という捕らえ方なんですか・・。
すばらしい文化の言葉ですねー。
すばらしい文化の言葉ですねー。
Posted by pikori at 2006年06月15日 11:23
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
